พระองค์ประทับอยู่กลางทะเลที่ปรากฏขึ้นเอง

สัญลักษณ์ว่าทรงมีชัยเหนือธาตุทั้งห้า

ท่านประทับอย่างสง่างามกลางกระโจมแสงรุ้งแห่งปัญญา

สัญลักษณ์ว่ากิเลสห้าได้รับการชำระให้บริสุทธิ์และคืนสู่สภาวะแห่งตัวตน

ทรงแปรเปลี่ยนเป็นพระวรกายของพระพุทธเจ้า 1000 องค์ในภัทรกัลป์

แด่พระองค์ วิทยาธรผู้เปี่ยมด้วยพลังชีวิตข้าพเจ้าขอสรรเสริญพระองค์ด้วยความนอบน้อม

เมื่อได้ตระหนักถึงความหมายอันไร้กำเนิดแล้วขอให้บรรลุสภาวะพุทธอันเป็นผล…


//གུ་རུ་ཞི་བ་མི་འགྱུར་གུར་ཁང་གི་སྒྲུབ་ཐབས།//

บทสาธนาพระคุรุปางสันติ

พระราชวังแห่งแสงอันมิเปลี่ยนแปลง


อ.กฤษดาวรรณ (เกซัง ตาวา) แปล